小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第98章 翻译机遇与抉择(第1页)

有正事儿要忙,孙向阳二两小酒下肚,后就没再喝了。

剩下的酒,他迅速找了个塞子,“砰”的一声,将瓶口堵得严严实实,接着小心翼翼地塞进那个常年不离身的挎包里。

他还不忘从挎包深处翻出个铝制饭盒,动作麻溜地把桌上没吃完的菜一股脑全扒拉进饭盒,那娴熟劲儿,一看就是常干这事儿。

末了,才心满意足地去结账,和叶卫东一块儿慢悠悠晃出了门。

二人一同上了公交车,很快就抵达出版社的家属楼。

到了地方,孙向阳热络地招呼叶卫东:“兄弟,上家坐坐?”

这酒一喝,称呼都变得亲昵了。

叶卫东机灵得很,知道他是要把从饭店带回来的“宝贝”酒菜送回家,便笑着摆摆手:

“社长,我这儿就不打扰了,外面等您。”

孙向阳也不拖沓,一阵风似的小跑进屋,没一会儿又蹿了出来,俩人这才并肩向出版社走去。

进了出版社,嚯,里面冷冷清清的,就一个值班同志坚守岗位。

孙向阳随意地朝那人挥挥手,打了个招呼,就领着叶卫东直奔一间办公室。

到门口,孙向阳从兜里掏出一大把钥匙,一把把试着开门,试了好几回,才听到“咔嚓”一声,门开了。

他火急火燎地进去抱出一本英文版的书,又把叶卫东领到自己办公室,像变魔术似的,“嗖”一下掏出一支钢笔和一摞信纸塞给叶卫东,大手一挥:“兄弟,开工!”

叶卫东瞅了瞅孙向阳,问道:“这就开工?”

“哈哈,你就试着翻译个一千来字,不是说好了的嘛。

我得看看你的真实水平,才好跟咱们社长推荐你。

这本书社里可重视了,一直没找人翻译,一来是人家稿费要价太高,二来也是担心翻译水平不过关……”

就这样,孙向阳坐在一旁,看着叶卫东动手翻译这本书。

叶卫东也不含糊,抄起家伙,眼睛紧盯着英文,手中钢笔如行云流水,刷刷写着翻译:

“多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺?布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午……”

嘿,先甭管翻得咋样,就这手钢笔字,跟字帖印出来似的,把孙向阳惊得下巴都快掉了,心里直嘀咕:“这十六七岁的小年轻,啥时候练得这一手‘绝世神功’啊!”

不到一小时,孙向阳就让叶卫东停了下来:

“行了,依我看,你这翻译得相当不错。我拿着这些样稿去找社长,估计得花些时间,你就在这儿等我吧。”

说完,他就拿着叶卫东刚翻译出来的手稿,急急忙忙地去了社长家。

叶卫东不清楚要等多久,又觉得一个人坐在孙向阳办公室不合适,便在出版社外面溜达起来,不过眼睛始终留意着门口。

大约过了半个小时,就见孙向阳带着一个中年女子过来了。

想必,这个女子就是孙向阳口中的社长了。

孙向阳一眼就瞧见了正在出版社楼下的叶卫东,赶忙朝着他大声喊道:

“小叶,快过来,这是我们出版社的刘社长,她要和你亲自谈谈。”

叶卫东立刻小跑着来到两人跟前,恭恭敬敬地对刘社长说道:

“刘社长您好!”

四十多岁的刘社长满脸笑容,回应道:“小叶同志,你好呀!”

说着,刘社长便与叶卫东亲切地握了握手。

随后,三人一边交谈着,一边朝着办公楼走去。

“小叶,你可真让我吃惊啊,你年纪不大,翻译水平却这么出色,你出过国吗?”

叶卫东微微一笑,说了个善意的谎言:“没有呢,不过我是京城人,跟着留过学的人学了很多年英语。”

穿越成龙族实验体可还行?  结婚305天,离婚212天  钱,越花越多,能返现就是了不起  重生之我有一颗星球  从透视开始无敌  我在民国当师长  召日  高中毕业后,我激活了自律系统  十殇之夜  错撩!禁欲萧爷强制揽我入怀  hp故事中的故事  萧南月她就是要称霸  四合院:手拿剧本吊炸天  超级微信:穿梭诸天  致命游戏:归梦  修真界的一条老狗  穿越到末世后我无敌了  天庭开发商  精分太离谱!我角色切换自如  王爷,你是关不住我的  

热门小说推荐
抗日保安团

抗日保安团

集周胡子的睿智贺胡子的风趣和王胡子的勇猛于一身,这就是郑胡子。他起于微末,有大功于国,是人民的好将军。太祖语录。华北治安之恶化,实起于郑卫国。那里有郑卫国,那里就有噩耗传来。未能将他的部队的掐灭于萌芽状态,实乃北支派遣军最大的渎职。冈村宁次。记者问常先生,请问共军将领中您最痛恨谁?常凯申咬牙切齿地说郑!卫!国!记者奇道这是何故?常凯申铁色铁青,说别人都是抢,就他是骗!记者又问那您最喜欢的共军将领又是谁呢?常凯申无奈地说还是他。记者呃?...

欢宠田园,农女太子妃

欢宠田园,农女太子妃

柳雅睁开眼睛就是破墙烂瓦小土炕。可怜那瘫痪的老爹纯良的弟弟都面黄肌瘦。这是家,还是难民营?咱上辈子是杀手,这辈子是能手空手都能套白狼,废物也能变...

末世最强兵王

末世最强兵王

从军中归来的特种兵王突逢末世,一切陷入大乱。打怪练兵把妹造基地,没错,这才是末世里正常的生活方式。且看特种兵王如何嬉笑末世,混迹花都!(感谢墨香阁提供封面!)...

修真新世纪

修真新世纪

末日战争爆发,人类文明即将毁灭之际,昆仑神墟突然降临,灵能重现,人类一举进化到全民修真的新世纪。灵能与科技的完美融合,这是人类最好的时代,也是最为波澜壮阔的时代,等待人类征服的只有无尽星海!...

萌娃招父:娘亲是鬼医

萌娃招父:娘亲是鬼医

一朝穿越,堂堂鬼医特工成红杏出墙却不知奸夫是谁的弃妃被赶出家门在荒郊野外生子。无所谓,娃都生了就养着吧。三年后,听闻爷爷病危,她携子强势归来,惊艳天下。不能修炼的废材?她一招制胜。庶出兄妹作恶?让你尝尝身败名裂的滋味!说她仗势欺人?胡说,娘亲明明是在虐狗。渣夫要她承认出轨主动弃婚?儿子,上!退婚不成,某娃他...

重生日本做游戏

重生日本做游戏

林彦重生了,重生在了一九八零年三月末的日本东京秋叶原。这个年代的秋叶原,还只是个电器街,并不是后世的宅文化圣地。林彦重生后的家里,经营的也是电器修理铺,而非女仆咖啡厅。重生在这个陌生国度,陌生时间,陌生城市的林彦迷茫了。两眼一抹黑的他,茫然四顾,完全不知道自己该干什么。最后,他放弃了扣紧时代脉搏,抓住时代机遇,努力...

每日热搜小说推荐