小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

第五百五十一章 谁说东西方有差异(第1页)

而那篇关于东西方文化差异的反讽帖子是怎么写的呢?

那是很有意思的。◎頂點小說,www.

“最近《巫师3》的大获成功以及轩辕剑制作人的作死言论又一次掀起了网民们对国产rpg的质疑,一个大家百思不得其解的问题就是在各种条件都并不优越的波兰,为何能从无到有诞生巫师这个优秀系列,而国产游戏却始终缺乏建树?”

“根据我个人的分析,是完全由于东西方文化的差异!”

在这里还是很简单的,似乎这个帖子的作者正在为某剑游戏找理由,正站在正义的对立面,但是,马上,这个作者就开始了一次丧心病狂的反讽,用一种看似荒诞无稽的行文方式,将某款游戏嘲讽的无地自容。

“在波兰,有一句古话叫做‘君子爱财取之有道’,翻译成中文意思就是说‘一个有节操的人,赚钱的时候也是要脸的。’这是一句波兰谚语,但由于东西方文化上的隔阂,它在中文里很难找出对应的翻译,所以如果有熟悉波兰语的朋友觉得我翻译错了,还请海涵。”

“我在这里引用它是为了解释为什么在如今随便做个手游就能月入上亿的游戏市场里,波兰人还要倾家荡产做单机游戏,那正是因为他们有着这样独特的君子文化。”

“所以当受东方实用主义文化熏陶的日本和国中游戏界充斥着氪金手游高歌猛进,卖着情怀炒冷饭轻松盈利千万上亿的时候,波兰人却还在认认真真的雕琢他们的单机游戏。这是文化差异带来的不同选择,并不是日本或者国中的游戏制作人不思进取。”

“另一方面,在游戏的题材上,《巫师》系列改编自同名小说,讲述了一个剑法高超的武林高手同时能够使用威力强大的法术,不拘泥于世俗的律法行走江湖斩妖除魔行侠仗义的故事。”

“这种神怪故事与剑侠元素融合的题材在波兰被称为仙侠小说。对东方的国中玩家来说是一种从未接触过的全新题材。”

“由于巨大的文化差异,国内对这类仙法与剑法并存妖魔和大侠互斗的仙侠题材作品极为陌生,因此即使《巫师》系列大获成功,对国产游戏而言却完全无法复制或模仿,失去了参考的价值。”

“文化环境的差异导致东方文化背景下难以包容这种在开放式的世界中任意豪侠的游戏形式,因此有些人喜欢拿巫师来与国产游戏的题材作对比,其实是种不负责任无理取闹的行为。”

“比如,在巫师3的一个支线任务中,玩家在一个北欧风格的群岛国家的某一个岛屿上,会遇到一个修习剑术的女子。她会告诉男主角只要有人能打败她。她就愿意嫁给那个男人。”

“这时候玩家就可以操作主角打败女子,并观看一段大尺度的啪啪啪动画。”

“这种奇异的择偶行为在北欧被称为‘比武招亲’,因为古时候的北欧人以海盗为业,所以需要强壮能打的男人持家,从而诞生了这种奇怪的风俗习惯。”

“在讲究门当户对媒妁之言父母之命的中国传统文化里完全难以想象,一个女子竟然可以以如此野蛮粗暴的标准决定自己的婚姻大事,简直荒谬绝伦。在国产游戏中玩家是绝对不会遇到这种场景的,结果这种新颖稀奇的文化内容反而成为了游戏的一大卖点,引起了国内玩家浓厚的兴趣。”

“诸如此类的造成东西方文化差异的剧情还有很多。可以说正是这迥然相异完全不同的巨大东西方文化差异,一方面造成的新鲜感促使了巫师在国内好评如潮,另一方面也注定了国内单机游戏行业无法做出类似的作品。”

这实在是一篇非常讽刺,非常辛辣的文章。

当时杰斯特看过之后。更是拍案叫绝,面对着这样的帖子,这样的行文,所谓的某剑玩家们只能够进行败犬的哀鸣。

这也回想起了这件事情的杰斯特。更加的坚定了一下自己的信心。

这充分说明了,只要游戏本身的质量足够高,其他的任何所谓的剧情。所谓的文化隔阂之类的借口,都是多余的,只要不要做死的,去玩只有自己人才嫩巩固欣赏的东西就好了。

一定要普世化。

那就是,从表面上,似乎东西方的文化充满着隔阂跟不同,但实际上,在真正的运用的时候,所谓的这种文化的隔阂跟不同的那一部分,根本就不会在运用的时候运用到,那些双方之间可以互通的东西。

就已经足够了。

想透了这一点之后,杰斯特也决定自己的下一款游戏就是一款以国内背景为主题的游戏了,这也算是他在审时度势之后,为国内的文化走出国门出一份力。

至于选择哪个背景,这个可能还需要仔细的想一想。

最后可能的,还是豪侠横行的一个时代。

而且,到了自己的下一款主机问世的时候,自己还能够利用这个国内背景的游戏的ip,来制作一款他一直以来都很想要制作的游戏。

这是一件从长计议的事。

贵女谋  暗黑之狂暴圣骑  穿越之喜当妈  神级圣骑  良妻  校花的超级护卫  末日之城  未来之雷文成神的正确姿势  恨你入骨:逆天特工不可惹  皇后轻狂:邪王霸爱特工妻  炮灰手札  冷宫公主种田记【征】  将门农女,炮灰王妃重生记  千医百媚  女神的超级高手  闲唐  妖舞扬威  我的初恋是女鬼  回到过去当导演  窃国贼  

热门小说推荐
红楼多娇

红楼多娇

为官的,家业凋零富贵的,金银散尽有恩的,死里逃生无情的,分明报应。她们一家三口不做官不显富,倒是做了不少好事,所以命运之神才会特别眷顾。一场车祸,一个别样世界。酣梦醒来,老爸成了邢忠,老妈成了邢太太,女主呢?悲催的成了那个靠当衣服度日的邢岫烟。别人穿越,要么做林妹妹,要么做宝姐姐,最差也是个晴雯袭人之流吧,怎么到了她这儿,却是炮灰中的炮灰?...

末法时代的修道者

末法时代的修道者

我终于现,在这个末法时代,修道还真是一件比较苦催的事情。我也不能阳神逍遥,外面的污染太严重太阳黑子还总喜欢爆炸,比什么戮神剑钉头七箭书还要厉害,搞不好...

神弥

神弥

一个欲走出大山的孤单少年,在生死之际获得了天地间的至尊功法从此独自一人走上了成神之路。远古的传说将在他的脚下再现昔日之光...

异界直播间

异界直播间

一个人穿越,全世界都在看的故事不是系统,不是游戏,真正的直播!就仿佛登月的阿姆斯特朗,梁开在全世界的注视下抵达了异世界!接下来,会是奇幻的强者崛起?仙侠的剑斩天下?还是历史的勾心斗角?军文的全球制霸?抑或者抄书抄歌抄电影,玻璃火药黑科技,后宫软妹敏感字不管什么,一切尽在异界直播间!友信号浪微博七尺居士,...

永镇乾坤

永镇乾坤

仙域万重天,神秘大劫再起。少年莫宁偶获菩提子,手持盘古幡,修阴阳双元神,各大传承凝于身,逆天而行。掌控无尽阴兵,凝聚阳界神通,破碎寰宇,覆灭仙庭,成就无上圣人,镇压乾坤!QQ群太古荒族464797956...

神秘总裁欠收拾

神秘总裁欠收拾

她生病了,肚子饿的咕咕叫。他拿出一个包子,在她面前直晃何佳音,你想吃吗?她刚伸出手,他却啪的将包子丢在地上小狗,乖,给你吃!沐泽川,你变态!他说何佳音,你聋了吗?何佳音你瞎了吗?你要蠢死吗?是啊,她又聋又瞎又蠢,所以才会嫁给他!他说何佳音,你以后只准穿我一个人买的衣服,以后你必须每天睡在我身边!何佳音是我媳妇,谁要是敢跟她过不去,我就会让谁死的很难看!她激动的热泪盈眶,以为自己终于咸鱼翻身,苦尽甘来,他却大手一翻,害的她家破人亡,并在她父亲的葬礼上丢下一纸离婚书当年沐家所受的苦,我会让你们何家双倍偿还!她了无生意,却发现不孕症的自己奇迹般怀孕。沐泽川,你知道,这可能是我这辈子唯一一个孩子,就算我死,我也要生下他!他却无情的说何佳音,你没资格生下我沐家的孩子!三年后,她再次归来,他却对她说何佳音,我对你的心,从来都不曾变过!她横眉冷笑沐泽川,不要脸的人我见多了,你稳居第一。你就是欠收拾!他笑何佳音,只要你愿意,请随意收拾!...

class="item_img">
帝天记

帝天记

轩源,蓬莱仙岛弟子,为报父母血仇,仗剑下山,却陷入了一个个可怕阴谋当中,掀起天地浩劫的一幕。乱世之局,英才辈出,英雄侠义,儿女柔肠,还看今朝。延续玄剑传奇,南科狐律2o15年鼎力仙侠言情之作,现已完结,还请大家放心订阅,放心阅读。...

每日热搜小说推荐