手机浏览器扫描二维码访问
这样过了大约一个周的时间,青黛才把借来的几本书看完,也做了大量的笔记,对于一些复杂难懂的,青黛只是做了大体的了解,她并没有打算把这类的用在翻译里,就当作是长了见识好了,反正也没有坏处!
看完之后就抽了个时间把书还回去了,她不喜欢欠人家人情,万一逾期还书的话,图书馆就会对持卡人扣一定数量的钱,虽然不多,但青黛也不想欠他。
从笔记中抬起头,青黛伸了个懒腰,总算是要开始做翻译的部分了。
自从把书还回去之后,青黛就是不时地看看笔记,巩固记忆,她还没自信能够自如的运用笔记上的东西,当然如果以后用的话查一下笔记也可以,但那样总不如熟练地运用有效率,所以能记一点是一点。
这之后的翻译就简单得很了。
但青黛这次可不能像看书那会儿上课的时候也挂着羊头卖狗肉了,吃饭的时候也拿着书了,翻译这个工作是个费脑筋的细致活儿,一心二用是万万要不得的。所以必须要静下心来专注的做。
说实话,作为一个学生,空余时间并不是很多,好在鼎力为了让学生兼顾社团活动所以放学比较早,课后作业也并不是很多,大多数老师只是要求你将课堂上的知识掌握好了就行,并不会太强求家庭作业。
这就给了青黛许多方便。
青黛迄今为止就加入了一个烹饪社,那种社团就如同鸡肋,偶尔露个脸就可以了,也没有什么活动,就是几个吃货在一起交流一下美食,青黛请了一个假后就很少过去了,社长也不为难她。
说起来烹饪来,青黛又想起来说好了要给安形要和高寺智之在烹饪社里做点吃食作为他们一直为青黛奔波的报酬来着,可是最近一直都忙着看书翻笔记,青黛调皮的吐吐舌头,貌似把这件事忘在了脑后啊。也不见他俩过来找,可见就是一句玩笑话而已,也可能是他们知道青黛最近会很忙所以并不想来打扰他。
可是青黛既然想起来了,就不能不管自己的承诺,既然烹饪社没空去,那就上家政课的时候为他们做个便当吧!
言归正传,说起翻译来青黛就利用这些零星的时间和周六周天来做,因为她自身的特殊原因,青黛翻译起来完全不用像其他的翻译那样手里还要准备一大堆的词典什么,需要随时的为一个词一句话而翻阅。
唯一需要担心的就是熟语的插入,好在都是些简单的,青黛应付起来也没什么问题,总之一句话,她翻译起来是得心应手,各种顺畅不解释!
为了少出点错,青黛可是慎之又慎,当然不太可能会出错就是了,总算是在一个月后完成了这部童话书的翻译!
看着手里已经完成的作品,青黛爱不释手,翻来覆去的看了好多遍,虽然只是简单的手写稿,而且因为时间赶得及,字迹也有些潦草,但这毕竟是自己的第一部作品,如果经编辑部审核通过的话,就能出版了!
想想就很有成就感啊!
青黛周围诡异的浮现粉色小花,捧着手稿幸福的在榻榻米上滚来滚去,滚来滚去……
青黛迫不及待的想把这份手稿拿去给北村编辑过目,不过由于青黛放学的时候可能编辑部都已经下班了吧,所以青黛好不容易克制了自己一放学就想要冲去编辑部的冲动!
说起来,要不要翘课去呢?
这样是不是不太好啊,好学生可是不会翘课的呦……
……………………
第二天,青黛就让软磨硬泡得让栗原爸爸帮自己和小林老师请了病假,而自己则在他们走后就活蹦乱跳的跑去了地铁站,顺着人潮挤到了编辑部的楼下,对于青黛这样的路痴来说,能自己一个人来到仅来过一次的编辑部也是很了不起的了。
古代调酒师 重生之花瓶 鉴诡 超级佣兵 李火火的纵意人生 神医的极品人生 凰舞天下之心落彼岸 蜜恋,豪门小贵妻 美人坊 姐姐玲珑 那么爱,那么恨 兽王传奇 陈言芝的妖孽人生 无尽巅峰 咸鱼皇后(男穿女) 腹黑夜王独宠:特工狂妃 重生之若锦年华 笑傲江湖之当淫贼遇上尼姑 老湿,我有了(师生) 夫人笑一笑
这是属于热血江湖的世界。一个玩家拿着一个半成品头盔,进入了江湖,看他如何站在正邪两派的顶峰!...
一个灭绝师太级别的大龄剩女穿越到了明朝。万珍珍万能的穿越大神啊,保佑我穿成个万千宠爱集于一身的公主吧。做个公主不愁嫁,长得人见人爱,花见花开,车见车爆胎,什么王爷大侠统统拜在我的石榴裙下。结果穿越之后我怎么是个皇宫里面的小丫头啊!没有李刚爹,是个穷N代,这个年头不裹小脚就是残次品,自己却是一双大脚。最要命的是她依旧是个剩女,还有接着剩下去的趋势!老天爷你还能更坑爹咩?穿越大神抚摸狗头微笑不语,然后可是似乎也没那样坏,我好像是那个吃了小正太朱见深,独霸后宫,专门抓后宫计划生育的万贵妃!苍天啊,我可是个三观正确的社会主义好青年,对着小自己十七岁的小正太怎么下嘴啊!万珍珍朱见深,你要干什么?!别过来啊啊啊河蟹自行想象朱见深万姑姑,他们不叫我做太子了。我以后怎么办呢?爹娘不能见面,整日被人虎视眈眈的朱见深小正太迷茫了,被抛弃小猫似的表情击中了万珍珍粗糙女人心。顿时母性爆发,缪缪缪,亲亲小正太,安慰他!万姑姑给朱见深讲励志故事你会成为这个帝国的主人,我们的前程是星辰大海。朱见深万姑姑是世界上最好的女人,我希望她一辈子不要离开我!...
唐海,一名美国河道清洁工,一觉醒来,发现自己居然可以附身江海!然后,海神的故事出现了!虽然现在我只能控制一条城镇小河,但我迟早要控制所有海洋!喂,老总吗?我这就把美国海军布防图发给你!该死的猴子,别逼我开大招放海啸!这条20米长的鲨鱼是我的宠物,这不卖的!今年干旱太严重?我觉得接下来几天都会有雨!...
承安年间,一场令世人不敢言的绞杀烧红了神医门司尚山的天,百万箭雨一夜间灭了医派四清全门,民间未曾传有人幸免于难。承平第十年,号称南魏盛世,京城靖安的木言堂出了一位女说书先生,她于四清山的替子绞杀之难中幸免,凭着一手做糕点的手艺再入世间闯荡,谁知在京城木言堂时竟遇少时偶然救下的陛下沈丛宣,城中西席教书先生容华,和她认为绞杀中叛变的二师兄沈青岚等一行人。在京中,楚歌的身世在幕后人的操作下慢慢浮出水面,涉及皇家颜面和征战多年的两国,楚歌和沈丛宣情感之路变得颇为波折三国战事起,边境之乱,宫廷存变谁可力挽狂澜?...
灵异征文这是一份神级读者的书单。这个时代,作者为尊,信仰为上。作者可以通过读者贡献的信仰封神,获得强大的力量!可以通过读者的订阅获得数之不尽的财富!而读者呢?凭什么读者的力量微不足道?凭什么读者的力量来自于作者的赐予?凭什么读者的地位要在作者之下?凭什么读者没有封神的机会?这个世界,凭什么作者为尊?...
谁说蛇蝎嫡女没人爱,邪魅王爷照样缠!一朝醒来,重生十二岁。他们害了她的亲兄弟,害了外祖父家一夜被灭门,害了她临死又失去爱子,就连同床共枕的夫婿也是狼子野心!她发誓,遇魔斩魔,遇妖杀妖!欠她的,一定要还回来的!她真的只是在复仇的路上不小心救了他,便被他缠了一辈子!宠她爱她溺她最后陪她白首不相离。...