小说妹妹网

手机浏览器扫描二维码访问

189 第189章 189 奥菲利亚篇海怪5（第1页）

其实说起“马总发糖”这句话，伊尔总有一种即视感。

这句子奥菲利亚拿出来问，肯定是蕴含了其他含义，伊尔肯定不会认为“马总发糖”就是指马塞尔有天忽然高兴起来，然后兴冲冲地给大家都发了糖果……或者马塞尔结婚了，所以要发喜糖……想想都不可能啊！

肯定不能直接按照字面意思去理解。

伊尔会有即视感，是因为伊尔曾经听说过另一句非常相似的“克总发糖”。当然是穿越前的事情了。而且，许多略微了解克苏鲁神话的人，也听说过这个有趣的说法。

“克总发糖”这个说法是出自《邪神的呼唤：地球黑暗角落》这款恐怖游戏。其游戏剧情改编于恐怖小说，里面涉及到的世界观纯碎基于克苏鲁神话。这个神话体系比较特别：有神却不是我们传统认知的神！有灵异事件却没有鬼！神怪都是恶毒冷漠的眼神，外貌恶心，没有一丝悲天悯人。

在游戏中，有这么一句咒语或者说是仪式语，原文是：“I＇aI＇a。CthulhuFhatgn!”

这句话的意思是：万岁，万岁。克苏鲁唯坦！

信徒高颂咒语，这本来是多严肃的场景啊。但是某人的翻译卖萌了，于是这句话被某解说翻译成了：哎呀，哎呀，克苏鲁发糖（I＇a发音像“哎呀”；Fhatgn的读音听起来像“发糖”）！这翻译不知道让多少人笑翻了。

所以你看，名言总是来源于某个典故。克总发糖伊尔知道其典故，但是换成马总发糖……这又是来自哪个游戏啊！？

不过，在旁边的珈白看来，伊尔却依然显得信心十足，因为伊尔依然是微笑着，然后迅速在纸条上写上了什么，然后折叠好，丢进了玻璃罐。

哎？伊尔主人……真的没问题吗？不会是乱写的吧……乱写可是没法获得奥菲利亚小姐的信任的！

珈白现在也只能祈祷答案没错了。

“公布答案吧，奥菲利亚。”

“……马总发糖，是形容血腥净化升级装备的活动。”

珈白：“诶？”

“简单说就是，马塞尔大人任职期间，对血腥净化的武器装备非常重视，好几次对装备进行了更新换代。而在第一次更新武器时，马塞尔大人开玩笑说‘今天给大家发糖了’，结果每人给了一件高级稀有武器。后来‘马总发糖’就是形容大家升级装备了。”

伊尔：“哦，原来是这样。”

珈白：“对呀……哎！”

伊尔主人你刚才说了什么！

伊尔主人，你刚才写的答案……真的不要紧吗！

现在三个问题的问答环节都已经写完了。伊尔然后看了看旁边的，桌上还有几张未写字的纸条。

“奥菲利亚，老是由你来问也太无聊了，请允许我也提出一个问题吧。”

“你提问？”

“对，我提问，我自问自答。因为这可是一个关于马塞尔的问题……或许你会感兴趣。而且这个问题对你而言还有其他更多的意义。”

关于马塞尔大人的问题？

原本不想多此一举的奥菲利亚立刻发觉自己没法拒绝这个要求。

奥菲利亚盯着伊尔半天，然后点头。“我知道了……”

六界狂徒  终极主神进化史  极品贴身狂少  天师传人  封世八剑  我的第三帝国  星魂爵迹  逆夏之渡  我的25岁邻家姐姐  大小姐的绝世保镖  傲剑屠天  都市最强战将  都市极品判官  古界轮回  不败刀神  道君路  我的23岁娇蛮表妹  祈祷黎明  通天神相  最强妖孽在校园